אינטרנטיקה | 92 | הלשוני של האינטרנט יש שני מאפיינים : שעשוע, ובכלל זה העתקת ז'רגון, הפחתת אותיות ממילים ושילוב בין מילים לציורים ; וקיצור, ובכללו איות שגוי, ראשי תיבות, בלבול בין אותיות גדולות וקטנות . 30 לדוגמה השיר "סְטָטוּסכְּמוֹ ( שֵׁםזְמַנִּי ) " מאת גל שמי : שׁוֹתֶה # קָפוּךְ / עַלָרְחוֹבָזֶה, / שָׁם כָּל מִי שֶׁהוּא מִי / שֶׁהוּ . / / הִיפְּסְטֶרוֹכֵב אֹופַנָּיו, / חוֹלֵף עַל פְּנֵי # שְׁלוּלִית_זֶבֶל . / / # אִיכְס, / @ תֵּלאָבִיב, / אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ . 31 כבר משם השיר ניתן להבין כי השיר מחקה את הפואטיקה של הסטטוסים ברשתות חברתיות על ידי שימוש בתצרפים לשוניים, בסולמיות המסמנות את תגי ההקבצה ( האשטג ) ברשתות החברתיות ובכרוכית ( שטרודל ) , המסמנת, כמו באימייל, את מען הנמען . הגמישות הלשונית מאפשרת גם את הקיבוץ של מילים וגם את ההשמטה והחיתוך שלהן כדרך ליצירת הזרה לשונית, שמוסיפה עניין ורעננות לשיר כולו . זאת ועוד, השימוש בהאשטגים מייצר גם משמעות של סמלים זמניים הקשורים בזמן ובמקום, כמו "הִיִפְסְטֶרוֹכֵבאֹופַנָּיו" או " # קָפוּך", המתיך יחד את הדרישה הממהרת במרחב האורבני לקפה ה...
אל הספר