נוימ התפילה לולום המוינה 201 48 כתב בשנותיה הראשונות של המדינה נוסח חדש, שונה, מאיר מדן, של "התפילה לשלום המדינה" . נוסח זה, הנאמר עד היום בבית הכנסת הרמב"ן בשכונת בקעה בירושלים, משלב תכנים מהתפילה שכתבו הרבנים הראשיים עם תכנים ורעיונות שלא נכללו בה, וכן דרכי ביטוי שנראו ראויות יותר בעיני המחבר, ששימש מזכיר האקדמיה ללשון העברית . השוני ניכר כבר מהמילים הראשונות : במקום "אבינו 49 שבשמים", שהוא צירוף לשוני מוּכּר מאוד בתפילות בעולם הנוצרי, משתמש המחבר בפתיחה בצירוף לשוני יהודי ייחודי, "אלוהינו ואלוהי אבותינו" . קריאת התפילה שכתב מאיר מדן מזכירה מיד את "התפילה לשלום המדינה", אך מבליטה את השינויים ( המילים הלקוחות מהמקור שכתבו הרבנים הראשיים, מודגשות בקו תחתון ) : "אלוהינו ואלוהי אבותינו, ברך נא את מדינת ישראל, הגן עליה בחסדך, ופרוש עליה סוכת שלומך" . "הסר מעליה כל אויב וכל צרה, ושלח אורך ואמתך לנשיאה, לראש ממשלתה לשריה וליועציה ותקנם בעצה טובה מלפניך" . "ברך נא את צבא מגיני ארץ קודשיך, חזק את רוחם, אמץ את זרועם והנחילם עטרת ניצחון, שים שלום טובה וברכה בארצך וקראתה ישועה חומותיה ושעריה תהי...
אל הספר