נימווים לתפילה 85 כוונתה היא טובת כלל האוכלוסייה . בזכות התפילה יהא מוראו של השלטון על כלל האוכלוסייה, ובשל אותו מורא לא ייפּגעו היהודים . 30 במקרה הראשון, אך ישנם מצבים שעניינם פחד היהודים בלבד . יהודים מתפללים לשלום השלטון מתוך מורא ופחד ממנו . אין מדובר במצב שבו השלטון כופה עליהם להתפלל, אלא הפחד שלהם מפני השלטון, בין שמוצדק ובין שלא, גורר לתפילה . התיאולוג 31 — הפרוטסטנטי הגרמני בודנשץ בן המאה ה- 18 מתאר בספרו באיורים ובטקסט — את מנהגי היהודים בזמנו במעגל החיים במשך השנה . בתיאור בית הכנסת הוא מספר בין השאר על תפילת "הנותן תשועה", אשר נקבעה על העמוד המרכזי של אולם התפילה, ואשר שֵם השליט שלשלומו התפללו השתנה על פי שינוי השלטון . הוא כותב : "הם [ היהודים ] מתפללים [ גם כן ] מתוך מורא מאותה רשות נוצרית שהם נתונים למרותה, ואומרים את הברכה עליה" . בודנשץ אינו מעיד שהמלכות כפתה על היהודים לכתוב את התפילה, אלא ביוזמתם פעלו, הן מתוך פחד והן מתוך רצון לתת ביטוי חיצוני לנאמנות השלטון . ידועים מקרים רבים נוספים שבהם נכתבה תפילת "הנותן תשועה" על קיר בית הכנסת . ב- 1645 בנה יעקב יהודה לאון ( טמ...
אל הספר