השוואת נוסחים

ממורבן לתוומה 67 מלך מלכי המלכים ברחמיו ייתן בלבו מלך מלכי המלכים ייתן בלבם ובלב ובלב כל יועציו ושריו כל יועציהם ועושי דברים רחמנות לעשות טובה עמנו ועם כל רוח חכמה ובינה, רוח עצה וגבורה, ישראל אחינו רוח דעת ויראת ה' לעשות טובה עמנו ועם כל ישראל אחינו בימיו ובימינו תושע יהודה וישראל ישכון לבטח ובא לציון גואל וכן יהי רצון ונאמר אמן . לבנות את עמנו וארצנו בניין עדי עד בימיהם ובימינו תושע יהודה וישראל ישכון לבטח ובא לציון גואל וכן יהי רצון ונאמר אמן . הערות : א ) נוסח "הנותן תשועה" הוא נוסח מורחב הנפוץ מאוד בסידורים . ב ) נוסח "הנותן תשועה לעמו ישראל" לקוח ממקור יחיד שבו פורסם —"ההד" כג ( תש"ח ) ח, עמ' כט . הקמת המדינה היהודית בארץ ישראל הביאה את הרב כץ לשנות 93 במקום המילים "את מלכות את נוסח התפילה הראשון שכתב . ישראל המכוננת בארץ ישראל", כתב "את מדינת ישראל" . במקום "לעשות טובה עמנו ועם מלכות ישראל בארץ ישראל", כתב "לעשות טובות עמנו ועם מדינת ישראל" . השינויים אינם גדולים, אך יש בהם כדי להצביע על התמורה האדירה שהתרחשה . השוואת נוסחים "הנותן תשועה" הרב ראובן כץ פתח "הנותן תשועה" תקווה הנו...  אל הספר
כנרת, זמורה דביר בע"מ