שער שני: עיר ללא הפסקה