גם בחיי היום־יום שלנו

למה טובה המתמטיקה 183 שהקדשנו זמן רב מדי לבהייה בהן, אם יהיה לנו מזל, לא נראה אותן שנית לעולם . אפילו אני לא צריך להשתמש בהן, ואני פילוסוף של המתמטיקה . אם כך, מדוע אני מתעקש לחפור על הנושא למרות הכול, ולטעון שאנחנו צריכים לדעת משהו על מתמטיקה ? המתמטיקה אינה הדבר היחיד שנוגע לנו, גם אם בעקיפין, מדי יום ביומו . מה בדבר מנועים של מכוניות, או פוליטיקה ? לשניהם יש השפעה גדולה על חיינו . בלי מכוניות יהיה לנו קשה הרבה יותר להגיע ממקום למקום, ובלי משאיות תהיה לנו בעיה גדולה להשיג מצרכים וסחורות שדרושים לנו . כך הדבר גם בנוגע לפוליטיקה . באופן כללי, לרוב האנשים אין מגע ישיר איתה, אבל החלטות פוליטיות משפיעות על כולנו . מנועים של מכוניות ופוליטיקה משפיעים על חיינו השפעה עקיפה אבל עמוקה מאוד . האם פירוש הדבר שאנחנו צריכים לדעת איך הם פועלים ? במקרה של מנוע מכונית, זה רעיון מטורף . אנשים שנוהגים במכוניות לא חייבים לדעת איך מנוע המכונית פועל . חשוב להם רק שהמנוע יפעל . מנוע אחר — נניח מנוע חשמל במקום מנוע בנזין — לא אמור לגרום לשינוי גדול במיוחד בחייהם . המכונית תמשיך לנסוע והכלכלה תתנהל כרגיל . י...  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ