פרק 3: חיים ללא מספרים

42 פלוסים ומינוסים היטב את הסוחרים השונים ומודעים להבדלים ביניהם . כולם יודעים מי הגון ומי ינסה תמיד לתת להם פחות משווי הסחורות שלהם כפי שהם תופסים זאת . את כל זה גילה דניאל אֶוֶורֶט, חוקר אמריקני שחי בקרב בני פיראהה במשך שנים רבות . הוא אחד האנשים המעטים שאינם בני השבט, המדברים בשפתם . אוורט גילה כי לפיראהה אין מילים המציינות מספרים . לפעמים הם מציינים סכומים בקירוב גס, אבל אין להם מילה אפילו למספר ״אחת״ ( גם אין להם מילה ל״אדום״ וגם לא דרך לציון זמן ברור ) . דבר זה עושה את שבט פיראהה לאחת התרבויות המעטות שאינן משתמשות כלל במתמטיקה . בשפה שלהם ( כמו בקומץ שפות אחרות ) אין מילים לקווים, לזוויות או למושגים גיאומטריים אחרים . מאחר שהמתמטיקה קיימת רק כ- 5,000 שנים, החברה יוצאת הדופן הזאת מספקת לנו מבט מיוחד במינו לעברנו אנו . אם כך, ברור שההבדלים התרבותיים בינינו לבין הפיראהה הם עצומים . הם לא מתעניינים בשווי של דברים, לא מעניין אותם מה השעה, או האם יש להם די כסף עד סוף החודש . אין להם כסף ; הם משתמשים בסחר חליפין . כל זה אפשרי מפני שהם חיים בקבוצות קטנות מאוד . כולם מכירים את כולם, ורק ל...  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ