הקדמה

איום מבית 10 בפולין . רק בעקבות השינויים הפוליטיים שהתחוללו ב- 1989 החלה בהדרגה לעלות הלאומנות האזרחית . מחקר זה הוא אחת המונוגרפיות המסכמות הראשונות שנכתבו לפני כינונה של האסכולה ההיסטורית לחקר ביקורתי של האנטישמיות בפולין בצורתה הנוכחית . למהדורה העברית של הספר, איום מבית : דימוי היהודי באנטישמיות בפולין — קריאה חדשה, הוספתי אחרית דבר המתארת את התהליכים החברתיים, הפוליטיים והתרבותיים שהתחוללו בפולין משנת ,2006 לצד סיכום המחקרים שהתפרסמו בעשור האחרון . אני מודה ליד ושם על התמיכה במהדורה העברית של הספר שהתפרסם 1 וב- 2015 ראה אור במהדורה מורחבתתחילה במהדורה אנגלית בשנת ,2006 בשפה הפולנית בהוצאת המכון היהודי ההיסטורי בוורשה . שנה אחר כך הייתה הגרסה הפולנית של הספר לאחד מעשרת המועמדים לספר ההיסטוריה הטוב ביותר לשנת 2016 שראה אור בפולנית, במסגרת הפרס ההיסטורי היוקרתי על שם קז'ימיז' מוצזרסקי ( Kazimierz Moczarski ) . הרעיון לתרגם את הספר לעברית עלה בשיחותי עם עמיתים וחברים יקרים — פרופ' דוד בנקיר ז"ל, פרופ' ישראל גוטמן ז"ל ופרופ' עזרא מנדלסון ז"ל, וכן פרופ' דליה עופר, פרופ' שמעון רדליך וגבר...  אל הספר
יד ושם - רשות הזכרון לשואה ולגבורה