בחבל ארץ נידח 340 גורמים, ובהם מצד אחד מדיניות השלטונות הרומניים, הנסיבות הפוליטיות וההיסטוריות של אזורי המוצא של המגורשים והתקדמות המלחמה, ומצד אחר התארגנותם הייחודית של המגורשים הן בספֵרה הציבורית והן בספֵרה המשפחתית הפרטית . הרצח של מקצת היהודים בבסרביה ובוקובינה וגירושם של השאר היה טיהור אתני לכל דבר, והמניע לו היה השאיפה לרוקן את רומניה מזרים ולהשאירה נחלתם של הרומנים בלבד ( גם בני רומה גורשו לטרנסניסטריה ) . הצעדים שננקטו למימוש שאיפה זו זכו לתמיכה מלאה מצד התנועה האנטישמית, שהייתה דומיננטית בשלטון, ואף לתמיכתם של רבים 2 הגרמנים אומנם היו מקורמהמשכילים ובעלי המקצועות החופשיים . ההשראה להשמדת היהודים וגורם מסייע בביצועה, בייחוד בבסרביה ובצפון בוקובינה, בטרנסניסטריה ועל גדות הבּוּג, אולם ממשלתו של אַנטונֶסקוּ הייתה האחראית הישירה לרצח ההמוני בזמן הכיבוש ובמסעות המוות וגם למוות ההמוני מרעב, מקור וממגפות בגטאות ובמחנות בטרנסניסטריה . ואולם אף שלשלטון הרומני לא היה בעת ההיא כל עניין למנוע מוות המוני, ואף שאין להקל ראש באכזריותו, הרומנים לא ביצעו מדיניות מתוכננת של רצח שיטתי במחנות השמ...
אל הספר