היחסים עם האוקראינים המקומיים

גטאות טרנסניסטריה 117 תושבים אוקראינים מקומיים לצד היהודים ) , ותחושה עזה זו עוררה במקצת התושבים הזדהות עם סבלם של היהודים . הזדהות עם היהודים רווחה במיוחד בקרב הכפריים, והיה לה גם ביטוי מעשי כפי שיתואר להלן . אומנם יש עדויות רבות על מעשי שוד שהיו מניע עיקרי לרצח של יהודים בידי אוקראינים במעברי הדנייסטר, בדרכי הגירוש או מחוץ לתחום 191 אבל גם בעדויות אלו הדגישו רבים מהניצולים את יחסם של הגטאות, האיכרים שהיה טוב יותר מיחסם של האוקראינים העירוניים ואת נכונותם לעזור — במתן מחסה ומזון לבורחים מן השיירות והמחנות ובמתן מזון 192 ובהספקת מידע חיוני למי שנשארו כלואים בהם . כך למשל כתב ביומנו ליפמן קוּנשטאד על היחס הלא-אחיד של האוקראינים לפליטים שברחו מהמחנות פֵּצ'וֹרה או וַפּניארקה : "לפעמים קורה שהגויה מרחמת על הבורח ונותנת לו פרוסת לחם בשעה שבעלה מתגנב החוצה ומוסר את ''הפושע' לידי הז'נדרמים . יש גם מקרים של נדיבות בקרב כמה מן האוקראינים והם נותנים מזון ובגדים ואפילו מסתירים 193 מישהו בעליית הגג זמן-מה" . ואכן, מסִפרי זיכרונות ועדויות עולה כי היו אוקראינים שסיפקו ליהודים אוכל, נתנו להם מחסה לשע...  אל הספר