בחבל ארץ נידח 12 למה שיכולתי לצפות . העבודה לצידך הייתה בעבורי חוויה חד-פעמית, הזדמנות ומקור להתנסות מעשירה, מפתחת ומלמדת מאין כמותה . על תמיכתם לכל אורך המחקר, החל באיסוף חומרים ארכיוניים בארץ, בארצות-הברית וברומניה וכלה בעיבודם ובעריכתם, ברצוני להביע את תודתי והוקרתי למכון ליהדות זמננו על שם אברהם הרמן ולקרנותיו בהעניקם לי פרסי הצטיינות כדלקמן : פרס ע"ש אוליבייה וודוז בחקר הגזענות, האנטישמיות והמאבק נגדם ; פרס ע"ש נעמי וברנרד פרידן ז"ל לתלמידי מחקר מצטיינים העוסקים בחקר ההיסטוריה של יהדות אירופה וחקר השואה ; ופרס ע"ש שמעון ויזנטל בחקר השואה . כן אני מודה ליד ושם על פרס ההצטיינות לדוקטורנטים שהוענק לי מן הקרן על שם ד"ר אברהם מרגליות ז"ל . ליד ושם, ובייחוד להוצאה לאור של יד ושם, אני מבקשת להודות על שמצאו לנכון להוציא לאור בספר את עבודת המחקר שלי על קורות יהדות רומניה בשואה בכלל ובטרנסניסטריה בפרט . תודתי נתונה לכל העושים במלאכת ההוצאה לאור ובייחוד לד"ר אלה פלורסהיים, העורכת הראשית של פרסומי יד ושם, לאילנה דנון, עורכת הלשון של הספר, שעשתה עבודתה במסירות אין קץ, וליונתן ברזלי, המביא לדפו...
אל הספר