‘סינדרום E': קונצרט בשלוש מערכות בעקבות משפט אייכמן

מאליו . נוסף על כך, משפט אייכמן נבדל עוד יותר ממשפטים אחרים, למרות ההיבטים התיאטרוניים המצויים בו גם בהם . הוא כאמור ממש התקיים באולם תיאטרון, ששטף באור הזרקורים את משתתפיו . על כל פנים, בעת העבודה על היצירה חשתי כי רק הבמה יכולה להציף ולשקף את האופן בו הפרוטוקולים של המשפט, תיעודו הרשמי והספרות שמסביב לו מעלים שאלות מהותיות על הפרפורמטיביות של הרוע ועל הפרפורמטיביות של הצדק . למעשה, מי שהצליחה לנווט בין שתי השאלות הללו עוד כשהמשפט התרחש, להציבן זו מול זו ולהניע אותי לתהליך היצירה הייתה הפילוסופית חנה ארנדט . בדיווחיה אודות המשפט עבור ‘הניו יורקר’, השכילה ארנדט להציף ולשקף את הניגודים השונים שבמשפטו של אייכמן . אירוע שהיטלטל שוב ושוב בין היותו משפט לבין היותו מופע ציבורי והעלה בכל פעם את הקונפליקט שבין דמוקרטיה לדיקטטורה, בין עלבון לזעם, בין קורבן לרוצח ובין קהל לפרפורמר . ללא ספק, היו אלה מילותיה של ארנדט אשר בזכותן התחלתי לקרוא את הפרוטוקולים של תשעת חודשי המשפט, את הספרות המחקרית, הדיווחים בעיתונות וכל שביב מידע שיכולתי למצוא . ניסיתי שלא לטבוע בים הדוקומנטים ולהבין במה אני רוצה להת...  אל הספר
המכון לקידום תיאטרון יהודי