אתי הילסום ( 1914 – 1943 ) Etty Hillesum ) הייתה יהודייה אתי הילסום ( הולנדית, סופרת ומורה לרוסית . כתבה במהלך השנתיים האחרונות לחייה יומן אישי בו ביטאה את מחשבותיה על חייה ועל מערכות היחסים שלה עם דמויות שונות שהכירה ועם עצמה . היומן, שנכתב על רקע כיבוש הולנד על ידי הנאצים במלחמת העולם השנייה, פותח צוהר אל חוויות היום - יום, התובנות ודרכי ההתמודדות הפיזיות והנפשיות של אתי עם השינויים בחייה ובארצה : השנאה, צמצום החיים והמוות שהפך אורח קבע . בקיץ 1942 בחרה אתי לעזוב את עבודתה במועצת היהודים ולהיכלא במחנה המעבר וסטרבורק כדי לתמוך באנשים המחכים שם, בתחנה האחרונה לפני אושוויץ . אתי המשיכה לכתוב ביומנה מתוך צורך לתעד את המתרחש במחנה ובנפשה . בספטמבר 1943 העבירה את יומניה לסופר ההולנדי קלאס סמליק ובאותו החודש נשלחה לאושוויץ, שם תמו חייה . היומנים נותרו בלתי מפורסמים עד שנת ,1981 אז החליט המו”ל והעורך י”ח חארלנדאט להוציאם לאור בצירוף כמה מכתבים ששלחה אתי לחבריה מהמחנה . קובץ היומנים והמכתבים תורגם לעברית על ידי שולמית במברגר ויצא לאור בשנת 1985 תחת השם ‘שמיים כרותים’ ( תרגום השם ההולנדי ) ובה...
אל הספר