ב - 22 בינואר 1957 התקיימה הצגת הבכורה ל’יומנה של אנה פרנק’ בתיאטרון הלאומי הבימה . ההצגה, בבימויו של ישראל בקר על פי המחזה מאת פרנסיס גודריץ’ ואלברט הקט ובתרגומו של נסים אלוני, 2 עוררה עניין רב בקרב הציבור בישראל . דיווחים על הבכורה הופיעו בעמודים הראשונים בעיתונים, גם בשל הנכבדים שישבו בקהל, ביניהם הרמטכ”ל, מזכ”ל ההסתדרות ונספחי תרבות של צירויות ושגרירויות בישראל . נשיא המדינה יצחק בן - צבי שלח לתיאטרון את ברכתו בשם ‘’העם היושב בציון ועם ישראל כולו’’ . 3 ההצגה זכתה לשבחים ובה בעת גם לביקורת, אך זו לא פגמה בדימויה של אנה פרנק בשיח הציבורי בישראל, בו הייתה ועודנה גיבורת תרבות . אנה פרנק ( 1929 – 1945 ) הייתה היוצרת והגיבורה של הספר הידוע ביותר על השואה בארץ ובעולם, מן המפורסמות והידועות מקרב הנשים בשואה . היומן שכתבה במחבוא ברחוב פרינסחראכט 263 באמסטרדם בין יוני 1942 לאוגוסט 1944 היה לספר פופולרי שתורגם לשפות רבות ועובד בין היתר לתיאטרון . 4 יומנה Het ראה אור בראשונה בשנת 1947 בהולנדית כספר בשם ‘הבית האחורי’ ( Achterhuis ) . בשנת 1953 הופיע בתרגום לעברית בשם ‘יומנה של נערה’ . 5 הספר עו...
אל הספר