כוחה של שתיקה: מדרג, מעמד והזכות לדיבור ביפן

שתיקות 70 לענוד טבעות זהב ולחבוש כובעי פרווה של חיות נדירות, אם כי בדרך כלל הם מסתפקים בשימוש מבוקר של צורת השיח שלהם ) עוצמת הקול ומשך הדיבור ( ותוכנו ) ביקורת על האחר, התנצלות ( , ובהדגשת פעולות מסוימות הקשורות בעצמם ) חיוך, שילוב ידיים, הליכה ( או בבן שיחתם ) לגעת בו, להביט בעיניו ( . לשתיקה יש קשר ישיר למעמד החברתי, שכן מידת הדיבור המקובלת או המותרת לאדם, ואף הזכות הבסיסית לדבר, קשורה במעמדו ביחס לבני שיחו . לא ידבר אדם עם אנשי שררה ) החל בממונה עליו במקום עבודתו וכלה במלכו ( באותו אופן שידבר עם רעיו, ילדיו, או הכפופים לו . בשתיקה ניתן לראות, אם כך, גם אמצעי מילולי ) מיעוט בדיבור ( וגם אמצעי בלתי מילולי המציין מעמד חברתי . למרות שהבסיס לכל ההתנהגות האנושיות, לא כל שכן התנהגות הקשורה במעמד חברתי, הנו משותף, ואפילו ניתן לאתר את חלקו בהתנהגות בעלי חיים, ניתן לזהות בנקל הבדלים משמעותיים בהתנהגות ובתקשורת בין בני אדם . התרבות, "המורשת החברתית" של קהילה, הנה אחד מגורמי המפתח להבדלים אלה, שכן כל תרבות יוצרת לא רק מדרג חברתי שונה, אלא גם שורה של התנהגויות הנגזרות מהמדרג בכלל ומהמעמד החברתי...  אל הספר
רסלינג