70 שמעון מרום שפות שיטתיות נבדלות זו מזו במידה שבה אפשר להגדיר את מרכיביהן בצורה מדוקדקת . בקצה האחד של הקשת שוכנות השפות הפורמליות יותר, שם הדברים מוגדרים עד תום ( כמעט ) . שפות שיטתיות רכות יותר שוכנות בקצה האחר של הקשת ומכילות ישויות שהגדרתן חמקמקה . בהשוואה לפיזיולוגיה, נראה שהפסיכואנליזה קרובה יותר לקצה האחרון של הקשת, אבל שתיהן — בשל טיבו של מושא עיסוקן — רחוקות מאוד מהשפות הפורמליות, כגון מתמטיקה ומדעי המחשב . בפרק זה מוצגת סקירה קצרה של מבנה שפות שיטתיות ויחסים בין שפות, בהקשר של הפיזיולוגיה והפסיכואנליזה . אפשר, כמובן, לגשת לתיאור מבנה השפה השיטתית בכל מיני דרכים ; ואולם, הגישה שבחרתי להציג כאן היא זו שנקט הביו – פיזיקאי והמתמטיקאי הנודע רוברט רוזן 75 ( 1934 - 1998 ) בכתביו על המסד התיאורטי של הביולוגיה . 76 אשתמש במבוא הדידקטי של רוזן ליחסי מודל ( Model Relations ) — ובכלל זה סקירת היבטים צורניים של שפה, טעינת השפה במשמעות ודיון על טבעם של יחסים בין שפות — תוך התאמתו לקהל הקוראים שחיבור זה מכוון אליו . הערה אפולוגטית קצרה : כמעט בכל מונוגרפיה, אחרי פרק או שניים המטפחים ציפיות...
אל הספר