מלקולם גלדוול 210 רשימה ארוכה של הרשעות בתיקי סמים והחזקת נשק ללא רישיון . הוא שוחרר זה עתה על תנאי מבית הסוהר ואסקו של מדינת קליפורניה לאחר שריצה עונש מאסר על גניבת רכב . מאחוריו על האופנוע ישב דאגלס ווקר . ווקר נכנס ויצא מהכלא שבע פעמים . שניהם היו מכורים לקריסטל מת' . בתחילת אותו ערב הם ניסו לחטוף מכונית מבעליה בשדרת שאו, הרחוב הראשי של פרזנו . "לא ממש חשבתי על משהו, אתה מבין," יאמר ווקר כעבור חודשים כאשר נשאל באיזה מצב רוח היה באותו לילה . "כשזה קורה, זה קורה, אתה מבין . זה פשוט קורה פתאום . פשוט יצאנו לעשות מה שאנחנו עושים . זאת אומרת, זה כל מה שאני יכול לספר לך . " ווקר ודייוויס עצרו ליד האיסוזו, והשתמשו במשקלו של האופנוע כדי להצמיד את ריינולדס למכונית . קלדרון קפץ ממושב הנוסע, ורץ סביב החלק האחורי של המכונית . ווקר חסם את דרכו . דייוויס תפס את הארנק של ריינולדס . הוא שלף אקדח מגנום 357 והצמיד אותו לאוזנה הימנית . היא התנגדה . הוא ירה . דייוויס וּווקר קפצו בחזרה על האופנוע ודהרו משם דרך רמזור אדום . אנשים יצאו בריצה מהמסעדה . מישהו ניסה לעצור את הדימום . קלדרון נסע בחזרה לבית הור...
אל הספר