16 שבר לב פצוע תחיית הדיבור העברי הייתה אחת מספינות הדגל של המהפכה הציונית . רעיון 'היהודי החדש' גילם בעיקר את המעבר מהמסחר והמלאכה אל עבודת האדמה והיה נחלתה של קבוצה קטנה, ואילו בחידוש הדיבור בעברית השתתפו הן המגזר העירוני הן החקלאי . עם הגעת ראשוני העולים של העלייה הראשונה החל להתחדש השימוש בעברית כלשון דיבור בחיי היום-יום . זו לא הייתה החלטה שקיבלו מנהיגיה של תנועת חיבת ציון, אלא בחירתם של עולים אידיאליסטים שמרצונם בחרו בעברית ללשונם הראשונה . 15 זה היה תהליך איטי, רצוף קשיים, ולעיתים גם התנגדויות, אבל בסופו השתרשה השפה כמעט בכל מגזרי החברה היישובית . בית הספר העברי הראשון שבו נלמדו כל המקצועות בעברית נוסד בשנת 1888 בראשון לציון, ותוך שנים מספר הוקמו בתי ספר דומים גם ביתר המושבות . עשר שנים לאחר חניכת בית הספר בראשון לציון, נחנך במושבה גם גן הילדים העברי הראשון ובעקבותיו קמו עוד גני ילדים . 16 המורים היו מי שהקנו לילדים את כישורי השפה הראשונים ולימדו אותם לדבר עברית, ואולם גם המורים עצמם התקשו לדבר בעברית שכן אצל מרביתם היא עדיין לא הייתה שגורה על פה . בהיעדר סביבה דוברת עברית מחוץ ...
אל הספר