חתימה הפרשייה המדומיינת של הבלש הלונדוני בארץ ישראל

חתימה 164 דמותו הספרותית של הבלש, הרשה לעצמו מיכאל הנדלזלץ — נכדו של אחד המתרגמים הראשונים של הולמס לעברית — לשער בשובבות כי הולמס אכן ביקר בכל זאת — ולו פעם אחת — בארץ הקודש, ועסק בה בסוגיות שתהיינה לימים הרות גורל : אני קורא ושואל את עצמי אם לא ייתכן שבאותה הזדמנות פקד הולמס את ארץ הקודש, שהה במחיצת הביל"ויים, והגיש נייר עמדה ששימש יותר מאוחר — כשאותר על ידי מייקרופט, אחיו של שרלוק, במגירות 3 משרד החוץ — כבסיס להצהרתו המפורסמת של בלפור . בשנת 1999 פורסם ספרה של הסופרת האמריקנית לורי קינג — : O Jerusalem A Mary Russell Novel — המתאר ביקור של הבלש המזדקן בארץ ישראל בשנת 1918 עם תלמידתו ובת לווייתו הצעירה מארי ראסל . במהלך שהותם של השניים בארץ ישראל, המתאוששת לאיטה ממוראות המלחמה העולמית, מגלים הם — שוב בשליחותו של מייקרופט הולמס, איש משרד החוץ הבריטי — מזימות שונות לפגיעה במשטר הבריטי . זאת באמצעות פגיעה בכמה מראשי הממשל הבריטי המקומי והבינלאומי שעה שישהו בביקור במקומות הקדושים ביותר לנצרות ולאסלאם בירושלים, תוך איום לערער את היציבות המדינית השבירה בארץ ולפגוע ביחסים העדינים והמורכבים ...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי