דברי פתיחה 9 לקאנון של הספרות הערבית, שנטתה לזלזל בו כסוגה לא - ריאלית ודמיונית המתאימה לקהלים שוליים בלבד המאמרים מעוררי המחשבה המתורגמים בספר זה מספקים מבט לתובנותיה של רינה ולתחומי הדעת שאתגרו אותה . הם מדגימים גם פן חשוב ומשמעותי באישיותה שהתברכה במספר סגולות : מזג נינוח, צניעות וביישנות שלא הרתיעוה מלהאבק ולהגן על השקפותיה ועמדותיה גם מול ״מאורות גדולים״ ובעלי סמכות, חשדנות מולדת מול ״יודעי כל״ שאינה נזונה רק מספקנות מתריסה לשמה, מאור פנים לזולתה, ענין רב בתחומי רוח אחרים : קלאסיים כשירה, מוזיקה וספרות ומודרניים כסרטים, סדרות מתח טלוויזיוניות וצילום, עין המיטיבה לזהות ייחוד גם בשבלוני ובפשוט וטעם אנין ומעודן . קוי מתאר אלה — שלא חסנוה מספקות פנימיים, חרדות והתלבטויות הם המסד שעליו נבטה גם תרומתה האקדמית . 8 יוסף דרורי בספרות הערבית הקלאסית", בהנחיית פרופ' בנימין הרשב, זכתה לשבחים רבים ואף התפרסמה כספר . מסטודנטית ממושמעת הולכת בתלם הייתה רינה לחוקרת פורצת דרך . ואומנם, עבודת הדוקטורט שכתבה "ראשית המגעים של הספרות העברית עם הספרות הערבית במאה העשירית" בהדרכת פרופ' אבן זוהר, מילאה א...
אל הספר