השלכות משפט אייכמן על ק.צטניק

66 המפה והטריטוריה 3 והן שנחרתו בזיכרוני למעשה ראיתי, כפי שהסברתי, את עיניו בלבד . וטשטשו את כל שאר הפנים ( יחיאל דינור, מתוך עדותו במשטרה לפני משפט אייכמן ) . דינור עשה את כל שביכולתו כדי להופיע במשפט אייכמן תחת שמו הספרותי ק . צטניק, אולם מתברר שרק דקות מספר לפני שעלה להעיד בישר לו גדעון האוזנר, היועץ המשפטי והקטגור במשפט אייכמן, שהשופטים מסרבים לאפשר לו להופיע תחת שם העט שלו, ובמקום זאת יהיה חייב להופיע בשמו האמיתי, כלומר יחיאל דינור ( יבלונקה, 2001 ) . ספריו השונים של ק . צטניק רוויים פרטים היסטוריים מדויקים . אפשר להניח שגם לא מעט מחוויותיו האישיות של פיינער-ק . צטניק-דינור הוצגו בספריו, וקרוב לוודאי שלעתים באופן מדויק יחסית — גם אם הושמו בדמויות אחרות בספריו . יש במהלך זה גם כדי להגן עליו, להרחיק את האירוע מעצמו . ולא בכדי, בכל ספריו, למעט ה צ ו פ ן, הוא כותב בלשון "הוא" . במשפט אייכמן ק . צטניק מחויב לדבר כדינור — ואולי נכון יותר לנסח זאת הפוך : דינור מחויב לדבר כק . צטניק . בתהליך זה הוא ( דינור ) מחויב בעצם לומר לעצמו — זה אני שעבר את כל זה . זה אני עצמי בכל הסיפורים הללו . הח...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ