עידן ירון 158 אפקט הייצוג המרחבי של בית השימוש, אינו מתיימר למצות את התופעה באשר היא . לפבר שאל : "כמה מפות ] . . . [ נדרשות כדי לעסוק באופן ממצה במרחב נתון, כדי להצפין ולפענח את כל משמעויותיו ותכניו ? " ; תשובתו : "ספק אם אפשר אפילו להשיב במספר סופי לשאלה זאת ] . . . [ לא מדובר רק בצפנים ] . . . [ הצפויים להשתנות, אלא גם באובייקטים המיוצגים, בעדשות שמבעד להן הם נִצפים ובסולמות שאנו משתמשים בהם ] . . . [ איננו עומדים בפני מרחב חברתי אחד אלא בפני מרחבים רבים — למעשה, מערך לא מוגבל של מרחבים חברתיים" . 3 * * * 1 . סימנים : דה סוסיר גרס כי השפה היא מערכת של "סימנים" ) signs ( . סימן בלשני הוא שרירותי בשני מובנים : ראשית, אין כל קשר פנימי בין ה"מסמן" ) signifier ( לבין ה"מסומן" ) signified ( ; שנית, הסימנים הבלשניים גוזרים את מארג העולם בצורה שרירותית . 4 לשונות שונות גוזרות וממפות את המציאות באופן שונה . 5 בהתאם לכך, ניתוח סמיוטי עשוי לחשוף יחס שונה בין מסמן לבין מסומן המקוּפל בתוך הסימן "בית שימוש" בתרבויות שונות . יחס זה בא לידי ביטוי הן במישור הסינכרוני ) הסטטי ( של הלשון והן במישור הדיאכ...
אל הספר