עידן ירון 72 אופיינית . 63 הוראות אלה מתקשרות אולי לכך שבית השימוש נתפס בתרבותנו כחלל תָּחוּם בעל השתמעויות נשיות . המונח "בית" יוצר בלשוננו סדרות סינטגמטיות רבות . כך למשל מקובלים הרצפים הליניאריים הבאים : "בית ספר", "בית חולים", "בית סוהר", "בית כנסת", "בית דין", "בית מרחץ" ועוד ועוד . לפיכך, הצירוף "בית שימוש" נשמע "טבעי" לשפתנו . המונח "שימוש" מורה על "שירות, מילוי תפקיד עזר אצל מישהו" וכן על "השתמשות, ניצול דבר מה לצורך מסוים" . 64 החידה היא מדוע דווקא חדר זה מכונה בשם "בית שימוש" ? שאלה זאת מתחדדת אם נקבל את עדותו של ז'ורז' פֶּרֶק ) Perec ( בספרו חלל וכו' : "ניסיתי לחשוב כמה וכמה פעמים על דירה ובה חדר חסר שימוש, לגמרי חסר שימוש ובכוונה תחילה ] . . . [ חדר, שהוא חלל שאין לו תפקיד . שאין לו שום שימוש, שאינו מיועד לדבר . חרף מאמציי, לא הצלחתי לפתח את הרעיון הזה, את התמונה הזו, עד הסוף . השפה עצמה, כך נדמה לי, הוכיחה את אי – יכולתה לתאר את הלא – כלום, את הריקות, כאילו אפשר לדבר רק על המלא, השימושי והפונקציונלי" . 65 לדברים אלה אפשר להוסיף את הערתו של פּונטאליס ) Pontalis ( בספרו חלונות :...
אל הספר