מרהיב דיו . פתאום הדירה לא היתה גדולה דיה כדי לארח את בננו ואשתו, המבקרים רק כמה פעמים בשנה ואף פעם לא מתלוננים על הצורך לישון בחדר העבודה . פתאום היינו זקוקים ליותר . אנחנו, שהיינו התגלמות הצמצום, נהפכנו להתגלמות הצרכנות . סוכנת המשכנתה החביבה שלנו, שעזרה לנו לקבל הלוואות קודמות, אמרה שלא תהיה לנו בעיה להשיג משכנתה שלישית . "בשבילכם, אין בעיה," היא אמרה . בהשפעת דבריה המעודדים המשכנו בתהליך ונתנו הצעה בגובה מחיר מלא פלוס פלוס, כדי להבטיח שנקבל את הדירה שהיינו מעוניינים בה . בתוך רגע, הרציונליות שלנו פשוט התעופפה מהחלון . אבל איזה חלון ! עם תצפית ישירה לאוקיינוס האטלנטי ולנתיב המים התוך ‑ חופי . התאהבנו במקום כמו הפראיירים שנופלים טרף למה * שתאומי הנדל"ן מוכרים להם בטלוויזיה . תשכחו משנים של אימוני שליטה בדחפים והתנהלות פיננסית זהירה . מתוך גחמה רגעית התחייבנו לנכס שלישי ולמשכנתה שלישית . וזה היה הרגע שבו החלום האמריקאי נהפך לסיוט האמריקאי . תחילת התהליך היתה די פשוטה - בקשת תלושי שכר . הצהרת הון, תדפיסים מהבנק ; הדברים הרגילים הנדרשים ממי שמגיש בקשה למשכנתה . הובטחה לנו הלוואה בגובה 8...
אל הספר