264 | רחל קואסטל פצע מנטלי ( "חָבוּש" ) . הפנייה "אֵלֶיךָ" בסוף השיר ממוענת לא רק לאל, אלא גם לקהל קוראיה העתידי . 38 הוא דמותה של רחל . אולם גם מעֶמדה האווטָר של זרחי בשיר "ורד יעקב" נשית זו היא מורדת בארכיטיפ הנשיות . זאת ועוד, העמדה הנשית והגברית משמשות כציר בחירה בין החיים הממשיים ( המזוהים עם הנשיות ) , במקרה הזה דרך הגוף, לבין החיים בשפה ( המזוהים עם הגבריות ) בממד הסימבולי . השיר מתחיל בייצוג עצמי נשי ארכיטיפי דרך דמותן של רחל וחווה . ורד, כמעט קלישאה של דימוי וגינלי, ולא ממש רחל, כי ההבדל בין רחל לוורד הוא ההבדל בין התמימות לאובדנה : כְּשֶׁיַּעֲקֹב נָשַׁק עַל פִּי הַבְּאֵר נִפְעֲרָה, הַמַּיִם עָלוּ בְּאֵשׁ וּכְעַפְעָף עָצוּם נִרְעַד הָאֹפֶק . זֹאת חַוָּה, חָשַׁבְתִּי, נֶאֱנַחַת בֵּין הַכַּרְכֻּמִּים וַחֲלוֹמָהּ אָרֹךְ אֲפִלּוּ מִשְׁנָתָהּ . הַכְּבַשׂוֹת הִמְשִׁיכוּ לְלַחֵךְ בָּעֵשֶׂב מַרְכִּינוֹת רֹאשָׁן תַּחַת צֵל עֲנָנִים, גְּמַלִּים רָכְסוּ תְּהוֹם בְּגַבָּם הַיְרֵחִי וַאֲהוּבִי הִמְשִׁיךְ לִקְלֹעַ אֶת נַכְלוּלָיו . בַּתָּנַ"ךְ פִּתְּלוּ אוֹתָנוּ עֵץ הָאָדוֹן בְּעֵץ הַגְבֶרֶ...
אל הספר