פרק 42: על המדעים

901צ'זרה בקריה מן העריצות אל החירות . אבל כאשר נרגעות הנפשות ודועכת האש אשר טיהרה את האומות מן הרעוֹת שדיכאו אותן, האמת, המתקדמת בתחילה לאט ואחר כך בקצב גובר והולך, יושבת על כס המלכות כידידת השליטים, ובפרלמנטים של הרפובליקות מעריצים אותה וסוגדים לה . מי יוכל לומר אז שהאור הזורח על ההמונים גורם נזק רב יותר מן האפלולית, וכי ההבנה הטובה של היחסים האמיתיים והפשוטים בין הדברים עלולה להיות בעוכריהם של בני האדם ? אם הבערות העיוורת הרסנית פחות מן הדעת הממוצעת והמבולבלת, מפני שהדעת מוסיפה על הרעות החולות של הבערות את שגיאותיו הבלתי נמנעות של מי שראייתו מוגבלת אפילו בתחומה של האמת, הרי האדם הנאור הוא המתת היקרה ביותר שיכול המושל להעניק לעמו ולו עצמו, ואדם זה יהיה מופקד על שמירת החוקים הקדושים . אדם כזה, הרגיל לראות את האמת ולא להתיירא מפניה ; שאין לו צורך לעשות לו שם טוב, צורך שאינו יודע שובע ומעמיד בניסיון את המידות הטובות של רוב בני האדם ; הרגיל לחשוב על האנושות מנקודות מבט נעלות יותר — אדם כזה, אומתו שלו נעשית לפניו משפחה של אנשים אחים, והמרחק המפריד בין המורמים מעם ובין העם הולך וקטן לדידו כ...  אל הספר