שער שני: לשונות זיכרון

61 1 , רצחו הגרמנים ועוזריהם מהבטליון הליטאי 1491עם פלישת הגרמנים לפלונגיאן ביוני רבקה איזיס,-ביניהם סבתי חנהיהודים, והם נקברו בבורות הרצח ביער קיסין . 008,1-כ . י . ג . [ , ושלושת ילדיהם הקטנים ] אמי הדסה ובעלה-אחות , פסיכואנליטיקאית יולנדה גמפל לעבן,"טייערע, געליבטע קינדער, מיין און לייזר,מיין טייערע ליבעלע זלטקעלע די קליינינקע, מיין זייער, טייערע קליינינקע" ) "אהובים, ילדים יקרים, חיים שלי, אהובתי היקרה ולייזר יקר שלי, זלטק'לה הקטנטונת, יקרה לי" ( . מאודהקטנטונת ש שליאימאכשפגשתי את המכתבים ש שמרה וביקשה שנקרא רק אחרי מותה, גיליתי . . . כל השנים אמרתי שאני שייכת והנה גיליתי,לדור שאין לנו סבא וסבתא לי סבתא, כלומר, גם אחריהיתהש – תי, ואיזו סבתא ! במכתביםלדשנו למרות שהיא לא יכלה לראות אותי ולפגוש אותי, והיא ידעה בבירור שזה היא כתבה – הוזה לא יקראפשריבלתי ותיארה אותי, איך היא מדמיינתיאלי אותי גדלה, מדמיינת את המילה הראשונה, את החיוך הראשון, את הצעדים הראשונים שלי . . . ממנה, ולכל הדורות שנולדומאודהמלחמה אבל רחוקזמןלנו, שנולדנו ב תאחר כך, יש ידע שהוא בחלקו ידע מדומיין, ידע שעבר עיבוד . לא...  אל הספר
כרמל