אפילוג: "אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה"

238 דוד מרקיש בתנאים השוררים ברוסיה אפשר להעביר ממקום למקום המוני אנשים בלי טרחה ובלי סיבוכים . בשום מדינה אחרת בעולם זה פשוט לא יעלה על הדעת ! בימי הצאר, בעיצומם של קרבות מלחמת העולם הראשונה, הגלו חצי מיליון יהודים, את "הגיס החמישי" הזה, מהרצועה הסמוכה לחזית שחצתה את תחום המושב, לתוככי רוסיה, למרחק בטוח ממגעי ריגול עם הגרמנים המתקדמים . בימי סטאלין, לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, הוחל בטיפול ב"אזרחים בני לאומים זרים" : קוריאנים, פינים, יוונים, סינים, פולנים, שנשלחו משום מה למחוז אלטאי . "בשנת 1939 ההיסטורית התכונן החבל האוטונומי ( היהודי בבירוביג'אן ; ד . מ . ) , שנוסד רשמית בשנת 1934 , לקבל קבוצה ראשונה של מתיישבים יהודים מחוץ לארץ . זה היה קשור לטיהור חברתי-פוליטי של אוכלוסיית האזורים המערביים של מולדובה, אוקראינה וביילורוסיה, ושל הארצות הבלטיות שסופחו לברית המועצות . בפרט, באפריל 1941 שליש מקרב המתיישבים מבין אזרחי פולין בסך 177 אלף היו יהודים . אי-לכך, הגליית האוכלוסייה היהודית התבצעה במקרה דנן בעיקר לא על פי סממן לאומי, 208 אלא על פי סממן חברתי : בתור מה שכונה מתיישבים או מפונים" ...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד