זהות חצויה 161 ז'ולייט פחות ופחות מרוצה . לבסוף היא קוטעת את הקשר ומבקשת מקתרין לא לבוא יותר לביתם : לכי לילדים שלך . את מורה ותיקה, קתרין . תסובבי אותם על האצבע הקטנה . מה נבהלת מהם . סבתא צריכה להיות עם המשפחה שלה . אין להם אף אחד אחר חוץ ממך . אפילו לגבריאל יש אמא . ואלה יתומים . נשמות אבודות . 329 לא לחינם בחרה קמחי לכנות את סבתם של ויקטור ומאשה בשם קתרין . שמה מוביל ברומן לכניסות ויציאות מסקרנות ביותר לדמותה המפוארת והאייקונית של יקתרינה הגדולה, קיסרית רוסיה בין השנים 1762 - - 1796 . בדומה לסבתם של ויקטור ומאשה, יקתרינה הגדולה המירה את דתה ובחרה בנצרות האורתודוקסית, חייה ידעו סערות, מהמורות ומפכי נפש, היא תחזקה נישואים כושלים עם הצאר פיוטר השלישי, בעל שסבל ממוגבלות שכלית ונפשית, והיה אחת הסיבות שבגינן לא העמידה צאצאים במשך עשר שנים . שניהם, כך מציין אנרי טרויה ( Troyat ) , החזיקו מאהבים וניהלו פרשיות אהבים בעודם נשואים . יקתרינה אף רמזה באוטוביוגרפיה 330 קמחי שלה שבנה פאבל הוא למעשה בנו של אחד ממאהביה . נוטה לשוות לקתרין גם צביון אריסטוקרטי, אליטיסטי ומתורבת כאשר היא מתארת את חיבת...
אל הספר