112 פרק חמישי דברים שונים בתכלית, והאחרת — הטיפול מקבל מעמד גבוה יותר, ואילו הסיוע החומרי מאבד מן הלגיטימיות שלו . בעבודה סוציאלית מודעת-עוני אין הבדל מהותי בין סיוע חומרי ובין טיפול . דגים יכולים להיעשות חכות, וחכות יכולות להיעשות דגים, שכן הצרכים החומריים והרגשיים שלובים זה בזה בקשר בל יינתק . לא מדובר בהתניה של הסיוע החומרי בטיפול רגשי, אלא להפך, בהבנה שהצורך בסיוע חומרי בסיסי כרוך ברגשות עזים, והסיוע תמיד צריך להביא בחשבון את הצרכים החומריים והרגשיים גם יחד . כאשר אם מיניקה את תינוקה, ברור לנו שהיא מספקת בעת ובעונה אחת את צרכיו החומריים ואת צרכיו הרגשיים . באמצעות ההנקה היא מזינה אותו הן בחלב הן באהבה . ועוד ברור לנו, שאם היא תיתן לו רק חלב תיפגע התפתחותו הרגשית, ואם תיתן לו רק חיבוק חם, תיפגע התפתחותו הפיזית . השאלה אם סיוע חומרי יכול לספק גם צרכים רגשיים תלויה בצורה שבה אשת המקצוע רואה את הקשר בין הצרכים ומושיטה את הסיוע . סיוע חומרי יכול להזין גם את הנשמה אם הוא ניתן מתוך הכרה עמוקה באנושיות של משתמשי השירותים ומתוך כבוד לצרכים שלהם וליכולתם לבחור . במילים אחרות, הסיוע החומרי צר...
אל הספר