10 'בדל אבלו של מהגר' — על האב בשירה המזרחית

שירה מזרחית 135 בתו לכונן את שייכותם לסיפורו המושתק ואת מחויבותם כלפיו בתור מהלך של תיקון . המחויבות מופיעה בצורה בהירה בשירים המאוחרים של אמירה הס : אֲנָשִׁים שֶׁמְּגַמְגְּמִים מְבִינִים / שֶׁצָּרִיךְ לְעַכֵּב אֶת הַמִּלָּה / לִפְנֵי שֶׁהִיא תִּפְרֹץ כְּמוֹ צוּנָמִי / [ . . . ] נְהִירוּת מִלּוֹתַי תְּנַפֵּץ אֶת עֵגֶל הַזָּהָב / שֶׁהַצִּבּוּר מְפַסֵּל . / / וְכִי מָה אַזְכִּיר אֶת יְהוּדָה אָבִי / שֶׁהַשּׁוֹאָה הַפְּרָטִית שֶׁלּוֹ / אֵינָהּ דּוֹמָה לַשּׁוֹאָה שֶׁל עַמִּי ? / שֶׁלֹּא נִלְקַח בְּאֹפֶן קוֹלֶקְטִיבִי עִם עוֹד מִלְּיוֹן / לְתָאֵי הַגַּזִים אֶלָּא, נִגְדַם מִבֵּיתוֹ ? / / וְכָל הָעָם רוֹאִים אֶת הַגִּמְגּוּם . / / אֲנִי מִתְפַּשֶּׁטֶת לִכְבוֹד הַמְּאֹרָע לָלֶדֶת / אֶת בְּדַל אֶבְלוֹ שֶׁל מֵהַגֵּר . / לִפְנֵיכֶם : כְּרָעַיִם, חֶבְלֵי נְשָׁמָה אֲרֻכַּת סַבְלָנוּת / שֶׁנִּקְרְעָה מֵחַיֶּיהָבְּהִתְעַלְּפוּת . ( "אנשים שמגמגמים מבינים", הס 2007 : 31 ) . השיר מחדד את הקשר בין ההשתקה הציבורית וחוסר העניין הישראלי ב"שואה" של המהגר לבין חוסר היכולת של המהגר עצמו למצוא בתנאים תרבותיים...  אל הספר
רסלינג