יוחאי אופנהיימר 34 נבואי שההבחנות האתניות זרות לו . הכללות אלה זקוקות כמובן לעידון, משום שמדובר במשוררים שונים בעמדתם האידיאולוגית והפואטית, אולם הן עשויות להסביר את ייחודה של שירה מוקדמת זו הן ביחס למקורות ההשפעה שלה בכתיבתו של פן, והן ביחס לשירה המזרחית שהופיעה מאוחר יותר אצל משוררים מהגרים כמו ארז ביטון ואחרים . את הזיקה של אלמוג לשירה המעמדית של פן ניתן למצוא בשיר המתאר את השתתפותו בהפגנת מובטלים : אֶמֶשׁ בָּכִיתִי בִּרְחוֹב בְּרֶנֶר בֵּינוֹת לֶהָמוֹן . / בָּכִיתִי עַל מֵאוֹת הַמּוּבְטָלִים שֶׁהֶעֱלוּ עָשָׁן וְדִבְּרוּ בַּמֶּמְשָׁלָה / וּבָכִיתִי עַל הַבַּיִת עֲנַק הַמִּדּוֹת / וְעַל דִּגְלֵי הַמַּעֲמָד הַקָּרוּעַ . / פּוֹעֲלִים אַנְשֵׁי בִּנְיָין / וְכָל אָדָם הַמְּעוּנְיָן / לְהִצְטָרֵף אֶל הַפְגָּנַת הַלֶּחֶם / בּוֹאוּ נִצְעַד כָּתֵף אֶל כָּתֵף / וְשֶׁכֶם אֶל שֶׁכֶם, / נִצְעַק קֳבָל דִּגְלֵנוּ הָאָדוֹם : / הוֹ, אַתָּה דִּגְלֵנוּ הַקָּרוּעַ, / לַחְמֵנוּ הַצַּר תַּן לָנוּ הַיּוֹם ! " ( אלמוג 1956 : 43 ) . פן הגדיר את הפואמה הארוכות שלו כ"פלקט פיוטי" . הממד הפלקטי קשור בראש ובראשונ...
אל הספר