זמן אמת 71 שהם מופיעים מחוץ לישראל . במסגרת " הופעות חו " ל " מוצאים את עצמם הראפרים בעמדה שונה , שבה הם מתפקדים כנציגים של תרבות ישראלית עכשווית . ככאלה הם נדרשים לתת את הדעת , לעתים במפורש , על שאלות הנוגעות למצב החברתי והפוליטי בארץ ועל האופן שבו מגיבה יצירתם למצב זה . בדצמבר 2006 הופיעה להקת הדג נחש בניו – יורק באירוע שכותרתו Fall in Love With Israel Festival , ושמטרתו חגיגת פולקלור ישראלי , גיוס תמיכה בחברות ישראליות ועידוד תיירות ולימודים בישראל . העיתון New York Sun מצא לנכון לציין את הבעייתיות שבעצם הבחירה האמנותית : " בעוד שמטרת האירוע הייתה גיוס תמיכה בישראל הרי שהדג נחש בוודאי איננה בת לווייתה של הממשלה ) בישראל ( . הלהקה , אשר זוכה לפופולריות עצומה בארצה , נחשבת שמאלנית ושיריה נושאים לעתים קרובות ביקורת מושחזת על מדיניות הכלכלה , החברה והביטחון של הממשלה בישראל " ) 2006 Levin ( . ואולם , נדמה שבפני קהל שאיננו ישראלי ושאיננו דובר עברית משתנים גם הדגשים והטעמים של ההופעה . תחת הביקורת המושחזת שאכן מאפיינת את יצירתה של הדג נחש בחר סולן הלהקה , שאנן סטריט , להדגיש בריאיון לעיתו...
אל הספר