לחלום את המיתוס קדימה: הערות בשולי 'בזכות הנורמליות' לא"ב יהושע

122 העם . אבל אם לדבר על "גֶנים נפשיים" ופסיכולוגיה של עם, מעניין להביא את דבריו של גדול ה"ספקולטורים" ומחבר ה"היפותזות לעבודה" בשטח זה, אשר יהושע אמנם מזכירו, אבל די ביעף . במאמרו על תפקיד הלא-מודע, משווה יונג, בין השאר, את הפסיכולוגיה של האדם האירופי לזו של היהודי, ואומר : " . . . כבני תרבות, לנו, בני אירופה המערבית, היסטוריה של אולי 2,500 שנה . . . לפני כ- 50 דורות בלבד רבים מאיתנו באירופה לא היו טובים מן הפרימיטיבים . שכבת התרבות, אותו ציפוי נעים, הוא, מן הסתם, דק להדהים בהשוואה עם השכבות רבות העוצמה של הנפש הפרימיטיבית . . . " ומאידך : " . . . ליהודים כבר היתה התרבות של העולם העתיק, ומעליה מה שאימצו לעצמם מתרבות העמים שבתוכם הם יושבים . יש לו [ ליהודי ] שתי תרבויות . . . הוא מבוית בדרגה גבוהה יותר מאיתנו, אך חסר ישע לחלוטין במה שנוגע לאותה תכונה באדם המשרישה אותו באדמה ושואפת כוחות חדשים מלמטה . התכונה הכְטונית מצויה בריכוז מסוכן בעמים הגרמניים [ . . . ] ליהודי מעט מדי מהתכונה הזו - היכן יש לו אדמה משלו מתחת לרגליים ? [ . . . ] יש אנשים - ומספרם ניכר למדי - החיים מחוץ ומעל לגופותי...  אל הספר