197 ככה צריך לעשות חיילים דמויות "המשנה" משמשות פעמים רבות תחליף רגעי לדמותו של אפרים, כמו דוד היושב בכיסאו של אפרים בתחילת תמונה 3 . לעתים מחליף אפרים דמות אחרת, כמו בסוף תמונה 3 כשהוא חוזר בערבית על דברי דוד לפלסטינים ( כביכול ) "אני לצדכם" . בניסוחה של לטוביצקי, כל אחת מדמויות המשנה היא "ייצוג מטונימי של חלק מאישיותו של אפרים", "צמתים רעיוניים יותר מאשר דמויות", ובין כלל הדמויות מתקיימים "יחסים דינמיים 283 הדמויות במחזה אינן של חילופים והמרות בין מדומה וממשי" . אוטונומיות, מובחנות ובעלות אישיות ייחודית, אלא משחקות ומשוחקות . שרה וציפורה משוחקות על ידי השחקניות שמשחקות את נחמה ודבורקה ; אפרים וגדליה משחקים את דמות המפקד ולכן גם זה את זה ; דוד משחק את שלמה, שלמה משחק את אפרים, "מסתובב בחדר כמו אפרים קודם, אותן מניירות קציניות" ( תמונה 5 ) . המשחק ההדדי, הדיאלוגי, מבהיר את הקשרים בין הדמויות, את הדמיון או השוני ביניהן . למשל, כששלמה משחק את אפרים מואר הקשר בין שתי דמויות שנדמות אנטגוניסטיות זו לזו . החילופים של הרכבי הדמויות והדמויות עצמן מצטרפים לאזכורים ישירים של "חלוקת תפקידים" צבאי...
אל הספר