148 צביה ליטבסקי ורוויי מתח השואפים לפתרון : אודיסאוס עצמו נמצא באוגיגיה, אי-משכנה של קליפסו, זו השנה השביעית, שופך דמעות כמים על חוף הים בגעגועיו לביתו . במקביל מתואר מצב דומה באיתקה . פנלופי מצפה לשובו של בעלה בעוד המחזרים היהירים עושים בארמונה כבשלהם, וטלמכוס, הבן והיורש, אינו מסוגל לקבל עליו את סמכות השליט . טלמכוס יוצא למסע על מנת לגלות פרטים על אביו, החי הוא אם מת . הוא מגיע לספרטה ולפילוס ושומע מפי שליטיהם, מנלאוס ונסטור, על סיומה של מלחמת טרויה, על שובו של אגממנון ורציחתו ועל מעללי הגבורה של אודיסאוס עצמו ; אך סיפורים אלה אינם תורמים ולוּ פרט אחד המקדם את החיפוש אחר הגיבור הנעדר . מבחינת הזמן זהו אם כן הווה מורחב, שיש בו סטיות אקראיות לעבר . בחציו השני של הפרק החמישי עוזב אודיסאוס את אוגיגיה . הפרידה מקליפסו היא תחילתה של תנועה בזמן, הנמשכת שבעה עשר יום ומסתיימת עם הגיעו אל ארץ הפיאקים . עד כאן נוצרת אצל הקורא תחושה של דיס-אינטגרציה : שמועות מנותקות זו מזו, קפיצות הלוך וחזור בין האולימפוס לאדמה, בין איתקה לספרטה ופירוס . הדמויות המופיעות גם הן אינן קשורות זו לזו באופן שיוצר לכי...
אל הספר