אלימויות 139 כי רק עכבר-איש יכול לצאת מכאן וכל עכבר-אישה היא טרף לסטפן הדוברת פונה את העכברוש ומסבירה לו עד כמה בן מזל הוא שנולד זכר ולא נקבה, שכן נשים הן טרף לגברים המיוצגים על ידי סטפן - בנם האלים של האיכרים, ואילו גברים לא זו בלבד שנוקטים אלימות נגד נשים, אלא גם יכולים להימלט . כותרת השיר, "זכר-נקבה", מתכתבת עם סיפור בריאת העולם המוזכר בטקסט קודם לכן, אולם היא הכותרת של סיפור נפרד, אשר קורא תיגר על הסיפור המקורי . בעוד שסיפור הבריאה המקורי מדווח ש"זכר ונקבה בראם" ( בראשית ה', ב' ) , סיפור הבריאה החלופי שמתארת הכותבת הוא אחר . הבריאה אינה שוויונית . היא אינה יוצרת את הזוג הראשון של האנושות, כי אם בוראת יחסי כוחות אלימים בין גברים-טורפים לנשים-קורבנות . הפנייה אל הליריקה חותרת תחת המבנה המקובל של העדות הנמסרת כפרוזה, ובונה עדות חלופית המסוגלת לתאר את החוויה בדרך לא פולשנית, ואף לעמוד על המערכתיות של הדיכוי הנשי בשיר קצר, דחוס וטעון . מלבד כתיבת השירים, מופיעה ברומן חידה המתכתבת עם סוגת החידות שמופיעות במדורי הילדים . החידה שואלת את הנמען : איפה הילדה ? איזו ילדה ? היתה ילדה ? ( עמ' 13...
אל הספר