155 תיאולוגיה ביקורתית מודע לכך לגמרי . הנט מאפשר לנו לא רק לחשוב מחדש אלא גם לחוש רגשית את המתח בין הדתי לחילוני ואת התיווך המפויס ביניהם, כמו גם את התיווך האלים שבין היחס ביניהם לבין העולם ואזרחיו האומללים לקראת ישועה . האזרחי והתיאולוגי . אגב כך יש לתחם כאן בירור ראשוני : מהם התיאולוגי והאזרחי, ואגב כך מהו הקצה האפוקליפטי שמפגיש ביניהם כמעט כנגד רצונותיהם ? ראשית, עלינו להדגיש שהמושגים הפסיכואנליטיים, גם אלה הפילוסופיים, נושאים את קירות המבנה של השיחים המקוריים שהעניקו להם מסמן אבל זוכים כאן להכלה חדשה, לאזרוח מחדש, קולוניאליסטי אולי, שבו המשמעות היחידה הניתנת להם אינה נובעת אלא מההקשר הנוכחי כאן, במובן שהשימוש הנוכחי בהם, ולא עצם הגדרתם, מעניק להם את המסומן הנוכחי שלהם . בהקשר לכך נדמה שהמשמעות העולה ממה שנאמר כאן על 23 התיאולוגי היא שזהו מושג המתייחס לציר המתווך באופן אנכי בין האנושי לבין הממשות ( שלו - בין אם הטבעית, הפוליטית וכן הלאה ) , כטריז ביניהם, שמתווך, מפריע, מיישר, מסדיר ( מושגֵי האלוהי, הדתי והמקודש אינם מספיקים כאן, מכיוון שמדובר בתחום שיחי מקיף שרק מושג התיאולוגי מצלי...
אל הספר