156 | איין ראנד [ לממשלה ] אין זכות להתערב בחינוכו האינטלקטואלי של הילד , אבל יש לה זכות להתערב במקרים של התעללות פיזית . אם זה מקרה מוכח , הממשלה יכולה לדרוש את חיסונם של ילדים , אבל זה חייב להיות מוכח [ לחלוטין ] , כי יש חיסונים לא מאומתים היכולים לגרום להשלכות קשות . ולכן הייתי אומרת שזכות הממשלה כאן מותנית בהוכחה מוחלטת או קרובה לכך ככל שמאפשר הידע האנושי , משום שאחרת כולנו נחוסן נגד הכול , ולמחרת הם ישנו את דעתם . וכך יש כאן שאלה מאוד מסוכנת , וזו אפיסטמולוגיה או הוכחה מדעית . עלינו לומר , אם הממשלה יכולה להוכיח זאת , ופירוש הדבר שברוב המקרים , הממשלה לא תוכל להוכיח זאת . השאלה תהיה לקבוע בחוקה איזה סוג של פורום [ יחליט בסוגיית ההוכחה ] . ומי ייחשבו למומחים , כי לדוגמה בימינו , אחד הדברים המסוכנים ביותר בעולם הוא גוף של מומחים לכאורה . אבל כאן אומר כי מתוך עיקרון , אם ניתן יהיה להוכיח זאת , אז לממשלה תוקנה הזכות הזו . באופן מעשי , הייתי אומרת שאני לא חושבת שזה אי-פעם יוכח . אבל בוודאי , אני חושבת , שאולי מאה שנים של ניסויים יוכיחו זאת . [ אם זו ] רק אפשרות סבירה , אז אי-אפשר לכפות...
אל הספר