8 אלינור כרמי לקביעות ואחידות, אבל לא כך הדבר בתרבות הטראנס הישראלית שאין בה גיבורים, נבלים וגם לא סיפור ליניארי . בספר הזה ישנו ניסיון להתחיל לבנות את הפסיפס העצום של תרבות מורכבת ומלאה סיפורים, מקצתם סותרים זה את זה, מקצתם דומים זה לזה, אבל כולם מקוריים וייחודיים . כל סיפור מכיל עולם של דימויים וחוויות, של ריגושים, אושר ושמחה, סיפורה של תרבות ריקוד ופורקן המוביל לקתרזיס, גם אם רגעי . תרבות הטראנס היא תופעה מרתקת מכיוון שהיא לא תרבות של קבוצת אנשים הומוגנית כמו בתרבויות מוזיקה אחרות . הקולות הנשמעים בה מגוונים ביותר ואינם מאפשרים דיבור מכליל עליה . עם זאת, ניסיתי למצוא בעבודתי דפוסים ונטיות משותפים המאפיינים את האנשים המזוהים עם התרבות הזאת ; אבל יש לומר שלמרות הדמיון ביניהם בתחומים מסוימים, סיפוריהם האנושיים שונים אלו מאלו . ניסיתי להציג כאן את סיפורם של האנשים שאכנה בפרקים הבאים - מחדשים . אנשים שפעלו במישורים שונים כדי לייבא, לבסס ולשמר את תרבות הטראנס הישראלית . הם לא תמיד חיו בשלום ולא תמיד הסכימו האחד עם האחר, ולעתים גם לא אהבו זה את זה, ועדיין, למרות אינספור קשיים שהערימו עליהם...
אל הספר