הערות ל'פיידרה'

הערות 215 היפוליטוס במילים ׳הוא פרא׳ ( טור 240 . השוו להלן טורים 271 – 273 ) ורומזת שהוא אינו שונה מחיות הבר שהוא צד . ואולם דימוי זה אינו מתיישב עם דמותו בהמשך המחזה, שהרי בפנותו לפיידרה, אימו החורגת, הוא מנומס ואדיב ( ראו להלן טורים 630 – 633 ) . בדבריה ׳למדנו שאהבה מנצחת פראים׳ ( טור 240 ) פיידרה רומזת לניסיון המוצלח של אימה פּאסיפָאֶה להכניע את הפר הפראי בזכות אהבתה כלפיו ( השוו אובידיוס, גיבורות, ד 165 – 166 ) . 31 דברי האומנת ׳את אביך זכרי נא׳ ( טור 242 ) הם תגובתה על הכרזת פיידרה שהיא תרדוף אחרי היפוליטוס גם בים . לדעת האומנת על מדאה להיזהר מאביה שממשלו פרוש על פני הים ( ראו לעיל טור 149 ) . הכרזת פיידרה ׳לא אפחד מיריבה׳ ( טור 243 ) מוסבת על אי-חששהּמפני פילגש יריבה, מפני צרה, בזכות התנזרותו של היפוליטוס . המילים ׳רעו של פיריתואוס׳ ( טור 244 ) נאמרות באירוניה . אומנם פיידרה התייחסה בביטול לאפשרות שתסאוס ישוב ( לעיל טורים 219 – 221 ) , אבל היא רומזת כאן שאם בכל זאת ישוב לא תהיה לו שום זכות לגנות אותה על ניאוף, שהרי הוא עצמו ופיריתואוס שותפים למעשה ניאוף בניסיונם לחטוף את פרוסרפינ...  אל הספר