אפילוג: הדיאלוג והגוף

אפילוג : הדיאלוג והגוף 332׀ את המשמעות של sentence תחבירי והן את המשמעות של הפועל ׀ האנגלי המורה על שיפוט ( . . . I herby sentence you to ) . החקירה, גזר-הדין והשימוע הן פעולות דיבור שהפרוזה של קפקא מציבה אותן לא רק תחת קורות בית המשפט או המשטרה, כמו שאולי אוסטין היה רוצה להאמין, אלא בכל שיח בין בני אדם — תועה, טועה וקומי ככל שיהיה . העובדה שקפקא יצר בדיבור המשולב שלו את אותה ישות מספרת — העשויה כולה מפעולות עונשין, ומאפשרת בכך את חוויית הפנאופטיקון הפרנואידית המתמדת — היא שחושפת את הפעולה העומדת בבסיס השיח, פעולה שלה מרכיב אלים בהכרח . כמו שאבקש להראות עכשיו, פעולה הכרחית זו איננה רק אלימה, כי אם גם מעבדת ומקרבת : אחרי הכול, אנו חייבים להשיח את עצמנו, גם כסובייקטים שאינם נתונים למתקפת טרור מתמדת . הגישה הפרשנית בחיבור זה עמדה על כך שהרומן מצביע על התפתחות : ממצב של התנגשות תמידית בין הגיבור לסביבתו ( ובפעולה של הישות המספרת גם בינו לבין עצמו ) , של מאבק תמידי בין חלש לחזק, בין אומניפוטנציה לאימפוטנציה, למצב שבו הגיבור הולך ומשלים עם הקיום של בית המשפט בחייו . עמדנו על נקודת המפנה בסצנ...  אל הספר