122 פרק שלישי מאצבעותיו, הלמה ( ב ) כתף ים הנשיא, בין ידי נהר השופט . ( אך ) ים עז, לא מך, לא רעדו פרקיו, לא השתנתה צורתו . עיצב כֹּתַ'ר ( שנית ) אלות ונקב בשמותיהן : "שמך את 'אימר', 'אימר' — מררי ( = סלקי ) 91 את ים, מררי את ים ' 20 מכסאו, את נהר ממושב ממשלתו . זנקי מידי בעל, כמו נשר מאצבעותיו . הלמי ( ב ) קודקוד ים הנשיא, בין עיני נהר השופט, יתמוטט ים וייפול לארץ" . זינקה האלה מידי בעל, כמו נשר מאצבעותיו, הלמה ( ב ) קודקוד ים הנשיא ' 25 בין עיני נהר השופט . התמוטט ים, נפל לארץ, רעדו פרקיו, והשתנתה צורתו . לכד בעל ושם את ים ( במלכודת ) , כילה את נהר השופט . 92 במלחמה האחרונה בין בעל לבין ים, כמו בתיאורים שקדמו לה, מתעמתים היריבים כשני נסיכים ולא כדמויות קוסמיות ; ים אינו שוטף את בעל, ובעל אינו יורד אליו בסערה, ולשניהם איברי גוף אדם . בכך נבדלת העלילה האוגריתית משאר הגרסות המשלבות מאפיינים של גאות הים וסערה בסיפור מלחמתו של אל הסער 93 עם זאת, לגבי אל הסער נראה שהמחבר האוגריתי לא החליף את מאפייני בים . הסערה במאפיינים אחרים, אלא רק השמיטם מתיאורו והשאיר על כנה את המסורת הקדומה המספרת על...
אל הספר