216 פרק שביעי 639 . Eur . Phoen ; 3 . 49 . 2 ) , ולפי מסורת אחרת יצא מצידון, כמו למשל בפרגמנט 43 Eur . F 819 N2 ) : שנשמר מן הטרגדיה 'פְרִיקְסוֹס' של אוריפידס ( בעזבו אז קריית צידון, בא קדמוס בן אגנור אל ארץ תבאי . פיניקי במוצאו, אך עַמו השתנה ליווני, בהתגוררו במישור דִירְקֵה, באיזה כורח בא ועזב ארץ פיניקיה, אספרה-נא . לאגנור היו שלושה בנים : קיליקס, אשר על שמו נקראת קיליקיה, פויניקס, אשר על שמו הארץ ( פיניקיה ) קרויה, 44 ] . . . [ 45 וקדמוס 46 קדמוס ואחיו כמו מייסדים אחרים גם קדמוס לא יצא לייסד עיר בכוונת מכוון . 47 שנחטפה בידי זאוס שהתאהב בה, האחרים יצאו בחיפוש אחר אחותם אירופה, הפך עצמו לשור ונשאהּעל גבו . חוקרים רבים, בעקבות גומה ( 1913 ) , סברו אמנם כי סיפורה של אירופה וסיפורו של קדמוס הם שתי מסורות נפרדות שחוברו בשלב מאוחר . אולם כפי שהראתה רות אדוארדס, על אף שהמקורות הקודמים למאה ה' לפסה"נ מקוטעים ביותר, ניתן לזהות במידה רבה של סבירות כי סיפורן של שתי דמויות אלו היה כבר משולב במקורות הקדומים ביותר שעסקו במעשה זה 43 המסורת האחרת על מוצאו של קדמוס במצרים חריגה למדי וכנראה התפתחותה...
אל הספר