28 תרגום מסינית והערות מדעיות : שרון בר-דוד בנוכחותם העומדים בראש המשלחות : הנשיא ברואו ( אדמה ברואו, Adama Barrow , נשיא גמביה מאז 2017 ) ראש הממשלה טרובודה ( פטריס טרובודה, Patrice Trovoada , ראש ממשלת סאו טומה ופרינסיפה בשנים 2014 - 2018 ) , והנשיא קבורה ( בצרפתית Roch Marc Christian Kaboré , נשיא בורקינה פאסו מאז 2015 ) . הבה נקבלם במחיאות כפיים סוערות ! קולגות יקרים, גבירותיי ורבותיי, לפני יותר מחודש ימים, ערכתי את ביקורי הרביעי לאפריקה כנשיא סין . זוהי הפעם התשיעית שביקרתי ביבשת המבטיחה ( במקור 土热片这 , בתעתיק zhe pian retu ) . במהלך ביקורי האחרון, ראיתי פעם נוספת אפריקה יפה, עשירה, דינאמית ומתפתחת . הסתכלתי על האפריקאים וראיתי אנשים מלאי התלהבות ותקווה לעתיד טוב יותר . בסיום הביקור, התחזקה בי האמונה בפוטנציאל האדיר של הפיתוח באפריקה, שזוהי יבשת נהדרת, מלאה בתקווה . התחזקה בי האמונה שלשיתוף הפעולה והחברות בין סין לאפריקה, יש אופק מזהיר, ובכך שסין ואפריקה יכולות אף לחזק את השותפות האסטרטגית והשותפות ההדדית ביניהן ! כפי שחכם סיני אמר פעם : "רק באמצעות שורשים עמוקים, העץ יכול להניב פי...
אל הספר