4.4 מפועל תנועה לפועל קיום

118 | אני הולך לקרוע את העיר : פועלי תנועה בעברית המדוברת בת ימינו 'יש' ( על שיטת הניתוח לרכיבים סמנטיים ראו בסעיף 2 . ,1 תחת הכותרת "גישת הסמנטיקה הגנרטיבית" ) . התזוזה במשמעות פועלי התנועה למשמעות של קיום משפיעה על המסגרת ההיערכות התחבירית שיופיעו בה . יצא והוציא להלן דוגמות של יצא והוציא במשמעות חדשה המתמקדת בהבלטת קיום . נתייחס לשני סוגים של קיום : קיום 'יש' מ - 'אין' ( נוצר, נברא ) ; קיום 'יש' מ - 'יש' ( נחשף, נגלה ) . יצא המסמן קיום של 'יש' 'מאין' פירושו נוצר, התחיל להתקיים, בעוד יצא המסמן קיום של 'יש' מ - 'יש' פירושו חשיפת אובייקט שהיה קיים לפני יציאתו לאוויר העולם . יצא והוציא – קיום 'יש' מ - 'אין' של דבר קונקרטי או מופשט תיאור הגדרתו הסמנטית של יצא המסמן קיום של 'יש' מ - 'אין' באמצעות סדרת רכיבים סמנטיים ייראה כך : 'התהווה' 'יש' . יצא כמסמן קיום של דבר קונקרטי דבר קונקרטי הוא אובייקט פיזיקלי מוחשי בעולם מסוג בן אדם, בעל חיים, חפץ או מקום, ואפשר להצביע עליו, לייחס לו תכונות ובכל נקודת זמן הוא ממוקם במרחב התלת - ממדי ( 442 : 1977 Lyons, ) . יצאה לי פשטידה נהדרת ( אבן שושן, ,2010...  אל הספר
מכון מופ"ת