הצעתו של אהרן חטר-ישי

96 פרק רביעי ערכאה שלישית של בית דין שדה תוקם רק בעת הצורך ( בדרך כלל בזמן לחימה וכאשר אין גישה לבית דין רגיל ) , כפי שמקובל בצבא הבריטי . ההצעה כללה גם קצין מכונן שקיבל את כל הסמכויות שהיו נהוגות בצבא הבריטי ופורטו לעיל . נוסף על כך, ההצעה קבעה כי יש למנות קצין כיועץ משפטי לשופטים ( Judge Advocate ) , 25 כמקובל בצבא הבריטי . לאחר שהוגשו הצעותיהם של חטר - ישי וגורלי, הרמטכ"ל דורי וראש אכ"א צדוק הציגו אותן לבן - גוריון, והוא ציין ביומנו : 'חוטר ישי הכין חוקת שיפוט, וחוק צבאי בנוסח בריטי ; גורלי בנוסח קונטיננטלי . ההבדל העיקרי [ הוא ] שבחוק הבריטי המפקד הוא השופט' . 26 הוחלט לזמן ישיבה מיוחדת לשם דיון בשתי ההצעות, בהשתתפותם של דורי, שלמה שמיר, חטר - ישי, גורלי, פון פרידמן, ליאו כהן, ויעקב שמשון שפירא . הישיבה נערכה ב - 25 בספטמבר, וכל אחד מהכותבים הציג את הצעתו . כך תיאר זאת בן - גוריון ביומנו : 'גורלי על משפט צבאי "מקובץ" [ מחוקי שיפוט של צבאות שונים ] בעיקר קונטיננטלי, חוטר ישי — על משפט אנגלי . כל המסובים ( יגאל [ ידין ] , חיים [ לסקוב ] , [ יוסף ] אבידר, יעקב [ דורי ] , [ עו"ד יעקב ש...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי