השיר המחבר בין מרחבי הקיום בשירתו של מואיז בן הראש

211׀טיטואן : אתר של מגעים בין תרבויות בחטיבה זו אבקש לבדוק את הקשר בין שני מרחבי הקיום של מואיז בן הראש, העולים משירתו — ירושלים וטיטואן . אבקש לשרטט את הציר בין ירושלים העכשווית לבין טיטואן, המכונה 'ירושלים הקטנה', כציר מרכזי ומכונן בשירתו . ציר זה אינו מרחבי גרידא, אלא הוא גם ציר של זמן, וככזה הוא חוצה כמאה שנים שראשיתן בפריחת הקהילה היהודית בטיטואן, המשכן בהגירתה משם ( וכחלק ממנה העלייה לישראל ) , וסופן, באשר לבן הראש, במגורים בירושלים . העיר טיטואן מכונה כאמור 'ירושלים הקטנה' בשל היותה ראשת הקהילות היהודיות באזור זה, ובשל חוכמתם של רבניה והנחלת תקנותיהם וחוקותיהם לקהילות הבת השכנות . עם זאת, התואר 'ירושלים הקטנה' אינו מיוחד לה ; הוא הוענק לערים נוספות במרכז מרוקו ובדרומה שבהן שכנו 2 קהילות יהודיות, כגון מראכש, צפרו, רבאט ומכנאס . בפתח דיוני בחטיבת שיריו של בן הראש, המתמקדת בציר הנע בין מרחבי חייו, וכפועל יוצא גם בין תקופות חייו, אבקש לעיין בשירו 'חגים מסביב' : בְּתֵּטוּאָן לַחַגִּים הָיָה אוֹר מְיֻחָד שֶׁלֹּא חָוִיתִי בְּיִשְׂרָאֵל הָיָה בָּהֶם גַּעְגּוּעִים לִקְדֻשָּׁה וּקְדֻשָּׁה...  אל הספר