פונקציונל יות, זיכרון ועוגן תרבותי בשיבה אל החכתייה׀ 107 או בשל ההגירה ממרוקו . באופן זה מאשרים הדוברים את קיומו של זיכרון הניתן לזיהוי ברור, גם אם הוא בנוי מרסיסים או סלקטיווי . השימוש בחכתייה במדיום זה מטרתו היא אם כן לאתר את אנשי הקהילה, לסמן את קיומה ולהנכיח את ייחודה בְּמרחב המאפשר ל'שפות הבית' השונות להתקיים במסגרת שיח שהוא בו-זמנית אנונימי וגלוי, שהרי ברשתות החברתיות האדם יכול להיחשף במידה זו או אחרת . יתרה מזאת, המדיום הכתוב מעניק לחכתייה ארשת רשמית וממתן את הערך הנמוך שדובריה מייחסים לה . על כן הכתיבה בחכתייה, שהיא שפה דבורה בעיקרה, מספקת שיח על בסיס חדש שלא היה קיים קודם ולא התאפשר בעשרות השנים האחרונות . ניתן להבחין בפוסטים השונים, ברשומות השונות, כי פתיחה בשיח המסומן כחכתי גוררת החצנה של השפה בקרב המגיבים הבאים . פייסבוק אינו ערוץ מידע רשמי אלא ערוץ אלטרנטיבי, ותכונה זו שלו עולה בקנה אחד גם עם האלטרנטיביות של החכתייה, המשמשת כשפה בלתי רשמית . התנועה המחקרית שנולדה באוניברסיטאות בארץ ובעולם, שחוקריה בוחנים אספקטים לשוניים, פסיכולינגוויסטיים, היסטוריים ופולקלוריים של החכתייה ...
אל הספר