פרק שני : 'המקום ינחם' ? זיכרון מרחב וגיבוש זהות לאומית בעיתונות יידיש 163 1 . זיכרון, זהות, יידיש 163 2 . 'אונדזער אַקראָפּאָל' ( האקרופוליס שלנו ) : מיתוס, היסטוריה, עיתון 168 3 . 'דער אָוונט פֿון באַגעגענישן' ( ערב של מפגשים ) : טקס, קהילה, טראומה 178 4 . 'אַ נאַשעלסק אין מיטן העברעיִשן ארץ-ישׂראל ! ' ( נשלסק באמצע ארץ-ישראל העברית ! ) : זיכרון, מקום, לאום 191 5 . 'אַ צוואה פֿון אַ פֿאַרברענט לשון' ( צוואת השפה השרופה ) : הון וזיכרון 199 חלק שני ההוויה הישראלית בסיפורת יידיש בישראל, 1948 – 1967 209 פרק שלישי : 'שאַפֿן, שאַפֿן . . . אַז די ייִדישע ליטעראַטור זאָל זיך מיט אונדז ניט פֿאַרשעמען' ( ליצור, ליצור . . . שספרות יידיש לא תתבייש בנו ) : ספרות יידיש במלכוד 'אשת לוט' 211 1 . ספרות יידיש לאחר השואה : האתגר 211 2 . נאָך 'נאָך אַלעמען' : אחרי 'ככלות הכל' לדוד ברגלסון 214 3 . הפואטיקה של החורבה : יצירתו של י"ל פרץ והשפעתה המתמשכת על תרבות יידיש 217 4 . 'פֿון שטעטל צו וועלט' ( מן העיירה לעולם ) : על פרשת דרכים 222 5 . 'נוסח ישׂראל' : 'ישׂראל-טעמאַטיק' ( הנושא הישראלי ) כפתרון לבעיית ...
אל הספר